姉妹で一緒に児童文学と青春文学の名作『エマ・ジーン・ラザルス、木から落ちる』『なにもない』

『なにもない』
著者：カルメン・ラフォレット
翻訳：木村 裕美
発行： 河出書房新社
【内容紹介】
無（ナダ・断片）。舞台は内戦直後のバルセロナ。新生活を夢見た若い女性をとりまく、奇妙な住人たち。冷徹で澄んだ彼女のまなざしが掬い取る、人生の真実―スペイン版『悲しみよこんにちは』ともいえる当時23歳の著者が描いた青春の光と影。現在まで読み継がれるスペイン文学不朽の名作。
【著者紹介】カルメン・ラフォレット / Carmen Laforet
1921 - 2004。バルセロナ生まれ。２３歳で初めて書いた『なにもない』が、第１回目のナダル賞を受賞。
【翻訳者紹介】木村 裕美
東京生まれ。上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。翻訳家。現在、マドリード在住。


『エマ・ジーン・ラザルス、木から落ちる』
著者：ローレン・タ－シス
翻訳者：部谷真奈実
発行：主婦の友社
【内容紹介】
エマ・ジーンは学校でういていた。だって、同級生たちがやっていることといったら、相手の気持ちを傷つけたり、自尊心をふみにじったり、約束をやぶったり、自信をなくさせたり。おたがいにつけあっている痛みの数といったら！　エマ・ジーンはそんな理不尽がいやだし理解できないので、みんなからちょっとはなれて、遠くから観察しているのが癖になっていた。でもある日、トイレで泣きくずれているコリーンから助けをもとめられる。がらにもなく、コリーンの「問題」を解決してあげようと思いたってまったから、さあたいへん。コリーンの「問題」はさらにとんでもないことに――。ゴールデンカイト賞オナー賞受賞。『パブリッシャーズ・ウィークリー』『スクール・ライブラリー・ジャーナル』『ニューヨーク・パブリック・ライブラリー』『シカゴ・パブリック・ライブラリー』『フィラデルフィア・インクワイヤー』『マイアミ・ヘラルド』『ブックセンス』が選ぶ２００７年ベストブック。
【著者紹介】ローレン・タ－シス / Lauren Tarshis
米国ニューメキシコ州生まれ、コネチカット州在住の児童書作家・編集者。フィクション、ノンフィクション、歴史小説のシリーズが数多く出版され、何千もの図書館に所蔵され、複数の言語に翻訳されている。彼女はニューヨークタイムズのベストセラーシリーズ『I Survived』、ゴールデン・カイト賞のフィクション部門優秀賞とオプラ・ブック・クラブ選書に選ばれた『エマ・ジーン・ラザロは木から落ちた』と続編『エマ・ジーン・ラザロは恋に落ちた』の著者。これらの書籍は学校のいじめ防止プログラムの一環としてよく使用されている。Scholastic, Inc. の教室雑誌部門の SVP 編集長兼発行人でもある。
【翻訳者紹介】部谷真奈実
外資系企業に勤務後、現在に至る。主な訳書に、『悲しい嘘』（青山出版社）、『ディスコ２０００』共訳（小社）など。


＊バーゲンブックの選りすぐりセットです。出版社が読者との新たな出会いを求めて出庫したもので、古本とは異なり一度も読者の手に渡っていない新本です。