女性のサイエンス１　もう騙されたくない女性のためのセクシャルサイエンス『ジェンダーの神話』『女性を捏造した男たち　ヴィクトリア時代の性差の科学』

『ジェンダーの神話』
著者：アン・ファウスト‐スターリング
翻訳者：池上千寿子、根岸悦子
発行：工作舎

【内容紹介】
「女性は生来情緒不安定、男は攻撃的」。女性は生まれつき異常という先入観。男性より数学能力に劣り、月経前症候群という病人にされ、更年期には女でなくなる…。「科学」の名のもとに定説とされ、社会的な女性の不平等を招いた神話の数々。フェミニストとして、科学者として、それら性差研究にひそむ偏見と誤診を冷静に指摘し、混沌に満ちた性差の科学に新たな指標を提示する。

【著者紹介】アン・ファウスト-スターリング　Anne Fausto-Sterling
アメリカ、ロードアイランドのブラウン大学、生物学・医学部教授。50年代末から全米におこった公民権運動、ベトナム反戦、ウイメンズ・リブ運動に参加する。科学が社会的・経済的・政治的に与える影響を重視し、科学と社会の相関関係を射程に入れたダイナミックな科学研究に取り組んでいる。とくに性差については、研究者自身の偏見や思い込みによる研究が社会の定説となりがちなことを批判し、本書を著した。地球市民としての平等をめざすフェミニスト科学者の研究テーマは、性の生物学、人種問題、社会生物学、発生遺伝学など、多岐にわたる。

【翻訳者紹介】池上千寿子
東京大学教養学部教養学科アメリカ分科を卒業後、卒業論文『アメリカ女性解放史』（亜紀書房）を上梓。性とジェンダーをテーマに研究や社会活動を行い、サンフランシスコに渡り海外の優れた著作を翻訳。ハワイ大学「性と社会太平洋研究所」ミルトン・ダイアモンド教授に師事しセクソロジーを学ぶかたわら、エイズに関するNGO活動に参加。NGO「ぷれいす東京」を設立して、NGOによる当事者（HIV陽性者）参加型の研究を推進、多くの研究手法を開発しその有効性を実証。第20回日本エイズ学会会長を務め、’09年には同学会の学会賞を受賞。

【翻訳者紹介】根岸悦子
1940-1991。福島県生まれ。福岡県立医科大学卒業後、産婦人科医師として臨床のかたわら、女性のライフサイクルにわたる保健や新しい性教育をめざして活動。


『女性を捏造した男たち　ヴィクトリア時代の性差の科学』
著者：シンシア・イーグル・ラセット
翻訳者：上野直子
発行：工作舎

【内容紹介】
「女性は自然の奇形である」としたアリストテレスに始まり、女性の性質に関する科学的な興味には長い歴史がある。しかし、ヴィクトリア時代(1837―1901)に興隆した性差の科学ほど、誤謬と偏見に満ちたものはなかった。当時の科学者や知識人たちは、解剖学、生理学、進化論的生物学、自然人類学、心理学、社会学など、最新の学問の成果を駆使して、女性は男性より劣っていることを必死になって証明しようと試みたのである。すなわち、「女性は未熟な男性」で、「一種の未開人」として位置づけられる…。本書はこうした性差の科学を豊富な事例とともに分析し、世紀末の科学思想、社会思想の背景にあった人間のヒエラルキーの虚妄をあぶりだした一書である。

【著者紹介】シンシア・イーグル・ラセット　Cynthia Eagle Russett
1937年、アメリカ、ピッツバーグ生まれ。1964年、イェール大学で文学博士号取得。アメリカ史に関する論文でジョージ・ワシントン・エグルストン賞受賞。現在、イェール大学歴史学教授。大学では「アメリカ女性史」「20年代、30年代のアメリカ文化」「20世紀アメリカの知的生活」などのコースを担当。主な著作は本書以外に『アメリカの社会思想における平衡の概念』（1966）、『アメリカにおけるダーウィン─その知的反響1865-1912』（1976）などがある。

【翻訳者紹介】上野直子
獨協大学外国語学部教授。専門はブラック・ブリティッシュ文学を中心とする「混成の英国」の文学と文化。英語圏ディアスポラ文学。訳書にマーカス・レディカー『奴隷船の歴史』（みすず書房、2016）、キャリル・フィリップス『新しい世界のかたち：黒人の歴史文化とディアスポラの世界地図』（明石書店、2007）『はるかなる岸辺』（岩波書店、2011）、フランシーヌ・デュ・プレシックス・グレイ『シモーヌ・ヴェイユ』（岩波書店、2009）など。


＊バーゲンブックの選りすぐりセットです。出版社が読者との新たな出会いを求めて出庫したもので、古本とは異なり一度も読者の手に渡っていない新本です。